Zaštita podataka
Opšti podaci
Na osnovu člana 13. Ustava Švajcarske Konfederacije i propisa o zaštiti podataka o ličnosti Konfederacije (Zakon o zaštiti podataka o ličnosti, DSG), svaka osoba ima pravo na zaštitu svoje privatnosti, kao i zaštitu od zloupotrebe njenih ličnih podataka. Operateri ovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Sa vašim ličnim podacima postupamo poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka o ličnosti, kao i sa izjavom o zaštiti podataka.
U saradnji sa našim provajderima hostinga, nastojimo da baze podataka što bolje zaštitimo od neovlašćenog pristupa, gubitka, zloupotrebe ili falsifikovanja.
Upozoravamo da prilikom prenosa podataka na Internetu (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može doći narušavanja bezbednosti. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih lica nije moguća.
Korišćenjem ovog veb-sajta saglasni ste sa prikupljanjem, obradom i korišćenjem podataka kao što je opisano u nastavku. Ovaj veb-sajt se u osnovi može posetiti bez registracije. Podaci, kao što su pozvane stranice ili nazivi pozvanih datoteka, datum i vreme pohranjuju se na serveru u statističke svrhe bez direktnog povezivanja podataka sa vašom ličnošću. Ukoliko se na našem sajtu prikupljaju lični podaci (npr. ime, adresa ili adresa e-pošte), to se, koliko je to moguće, uvek vrši na dobrovoljnoj osnovi. Bez vašeg izričitog pristanka ovi podaci neće biti prosleđeni trećim licima.
Obrada ličnih podataka
Lični podaci su sve informacije, koja se odnose na identifikovano lice ili lice, koja se može identifikovati. Lice na koje se podaci odnose je lice, čiji se lični podaci obrađuju. Obrada obuhvaća svako rukovanje ličnim podacima, bez obzira na korišćena sredstva i procedure, posebno pohranjivanje, prenos, nabavku, brisanje, čuvanje, menjanje, uništavanje i korišćenje ličnih podataka.
Lične podatke obrađujemo u skladu sa švajcarskim zakonom o zaštiti podataka o ličnosti. Ako je i u meri u kojoj je EU GDPR [Opšta uredba o zaštiti podataka za Evropsku uniju] primenljiva, obrađujemo i lične podatke na sledećim pravnim osnovama u vezi sa čl. 6 st. (1) GDPR-a:
alineja a) Obrada ličnih podataka uz pristanak lica na koje se podaci odnose.
alineja b) Obrada ličnih podataka radi izvršavanja ugovora sa licem na koje se podaci odnose, te sprovođenja odgovarajućih predugovornih mera.
alineja c) Obrada ličnih podataka radi izvršavanja zakonske obaveze kojoj podležemo prema važećem zakonu EU ili prema važećem zakonu zemlje u kojoj je GDPR u potpunosti ili delimično primenljiva.
alineja d) Obrada ličnih podataka radi zaštite vitalnih interesa lica na koje se podaci odnose ili drugog fizičkog lica.
alineja f) Obrada ličnih podataka radi zaštite naših legitimnih interesa ili interesa trećih lica, pod uslovom da osnovne slobode i prava i interesi lica na koje se podaci odnose ne preovlađuju. U legitimne interese posebno spadaju naš poslovni interes da stavimo naš veb-sajt na raspolaganje, bezbednost informacija, sprovođenje sopstvenih pravnih zahteva i usklađenost sa švajcarskim pravom.
Lične podatke obrađujemo onoliko koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu ili odgovarajuće svrhe. U slučaju dugoročnih obaveza čuvanja na osnovu zakonskih i drugih obaveza, kojima podležemo, ograničavamo obradu na odgovarajući način.
Kolačići
Ovaj veb-sajt koristi kolačiće. Ovo su male tekstualne datoteke, koje omogućavaju pohranjivanje specifičnih informacija, koje se odnose na korisnika na korisnikovom krajnjem uređaju dok isti koristi veb-sajt. Kolačići posebno omogućavaju određivanje učestalosti korišćenja i broj korisnika sajtova, analiziranje obrazaca ponašanja pri korišćenju sajtova, ali i veće prilagođavanje naše ponude korisnicima. Kolačići ostaju pohranjeni nakon završetka sesije pregledača i mogu se opet pozvati pri ponovoj poseti veb-sajta. Ako to ne želite, trebalo bi da podesite svoj veb-pregledač tako da odbija da prihvati kolačiće.
Opšti prigovor na korišćenje kolačića u svrhe marketinga na mreži za mnoštvo usluga, posebno za praćenje, može se uputiti preko sajta SAD-a http://www.aboutads.info/choices/ ili sajta EU http://www.youronlinechoices.com/. Pored toga, pohranjivanje kolačića se može postići deaktiviranjem u podešavanjima pregledača. Molimo da imate na umu da se u ovom slučaju ne mogu koristiti sve funkcije ove ponude na mreži.
Sa SSL/TLS enkripcijom
Ovaj veb-sajt, iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivih sadržaja, poput zahteva, koje nam šaljete kao operateru sajta, koristi SSL/TLS enkripciju. Šifrovanu vezu možete prepoznati po tome što se adresna linija pregledača menja iz «»http://»» u «»http://»» i simbol katanca u liniji vašeg pregledača.
Ako je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.
Datoteke dnevnika servera
Provajder ovog veb-sajta automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim datotekama dnevnika servera, koje nam vaš pregledač automatski prenosi. To su:
Tip pregledača i verzija pregledača
Korišćeni operativni sistem
URL upućivača
Naziv hosta računara koji pristupa
Vreme zahteva servera
Ovi podaci se ne mogu dodeljivati određenim osobama. Ne vrši se dovođenje ovih podataka sa drugim izvorima podataka u vezu. Zadržavamo pravo da naknadno proverimo ove podatke, ako nam konkretni dokazi nezakonite upotrebe postanu poznati.
Provajderi usluge trećih strana
Ovaj veb-sajt može da koristi Google Maps za ugrađivanje mapa, Google Invisible reCAPTCHA za zaštitu od botova i neželjene pošte, te YouTube za ugrađivanje video zapisa.
Ove usluge američke kompanije Google LLC koriste, između ostalog, kolačiće koji prenose podatke kompaniji Google u SAD-u, pri čemu pretpostavljamo da se u ovom kontekstu lično praćenje ne vrši samo korišćenjem našeg veb-sajta.
Kompanija Google posvećena je obezbeđivanju adekvatne zaštite podataka o ličnosti u skladu sa američko-evropskim i američko-švajcarskim Privacy Shield [Sistemom zaštite privatnosti].
Za više informacija pogledajte pravilima o zaštiti podataka o ličnosti kompanije Google.
Obrazac za kontakt
Ako nam pošaljete zahteve putem obrasca za kontakt, pohranićemo vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, u svrhu obrade zahteva i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke ne prosleđujemo bez vašeg pristanka.